Đăng nhập Đăng ký

nhìn thấy bộ dạng ngồi không yên của nó, giống như bị hốt hồn Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 看他那坐立不安的样子, 像是被勾了魂似的
  • nhìn     睹 顾; 盼; 张; 瞧; 觑; 视; 探望; 溜; 瞰; 观; 看; 偢; 睇 nhìn quanh 环顾。 nhìn nhau mà...
  • thấy     方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
  • bộ     部 cục bộ 局部 步 đi bộ. 步地。 弓 旱; 陆地 đường bộ 旱路 đi đường bộ...
  • dạng     款式 式 dạng phân tử. 分子式。 dạng phương trình. 方程式。 外貌 ; 外观 ; 模样。 ...
  • ngồi     搭; 椉 踞 rồng cuộn hổ ngồi ; long bàn hổ cứ 龙盘虎踞。 坐 mời ngồi 请坐。...
  • không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
  • yên     安 ngồi không yên ; đứng không yên ; đứng ngồi không yên. 坐不安 立不稳。...
  • của     底 之 财产 物产 属于 ...
  • giống     仿 ; 随 ; 似 ; 仿佛 ; 象 ; 相似; 相像 ; 跟 nó rất giống cậu nó. 他长得跟他舅舅相仿。 nó lớn...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  • bị     负; 挨 bị đánh ; ăn đòn. 挨打。 bị thương 负伤 被 cây kia bị (gió mạnh)...
  • hốt     忽 攉 双手搂取。 扒; 捞。 方 畚 ...
  • hồn     魂; 魂儿; 魂灵; 魂灵儿; 魂魄 mộng hồn lởn vởn 梦魂萦绕。 hồn nước 国魂。 hồn dân tộc...
  • nhìn thấy     方 瞅见 nhìn thấy. 瞅得见。 睹; 见到; 瞧见; 见 ai cũng thấy cả ; ai cũng...
  • bộ dạng     面相; 姿态; 架子 vì trời tối nên không nhìn thấy được bộ dạng của anh ấy....
  • ngồi không     蹲 晃荡 việc đàng hoàng không làm, tối ngày cứ ngồi không. 正经事儿不做,...
  • không yên     不安 ; 臲; 臬兀 nhấp nhỏm ; bồn chồn ; thắp thỏm không yên 忐忑不安 憱; 仄; 烦乱 ...
  • giống như     仿佛 ; 彷 ; 彷彿 ; 类 ; 宛然; 宛 ; 恰似 ; 恰如; 恰如 ; 恍; 好像 ; 髴 ; 髣髴 ; 同 ; 佀 ; 犹如 ; 如 ; 如象 ;...
  • hốt hồn     勾魂; 勾魂儿 nhìn thấy bộ dạng ngồi không yên của nó ; giống như bị hốt hồn....
  • ngồi không yên     坐不安 ,立不稳 ...
  • giống như bị hốt hồn     看他那坐立不安的样子,像是被勾了魂似的 ...